[{"data":1,"prerenderedAt":288},["ShallowReactive",2],{"entry:\u002Flore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh\u002F":3,"content:\u002Flore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh\u002F":179},{"entry":4,"refs":54,"outgoing":101,"backlinks":102,"sources":103,"images":134,"previous":159,"next":168},{"type":5,"id":6,"title":7,"title_zh":8,"aliases":9,"slug":10,"summary":11,"versions":12,"game_scope":14,"faction_ids":16,"sect_ids":19,"relations":20,"source_ids":34,"verification_status":41,"content_status":42,"first_appeared":43,"last_verified":43,"updated_at":44,"cover_image":45,"featured":46,"is_sample":46,"chapter":47,"section":48,"reading_order":49,"classification":50,"route":52,"stem":53},"article","article-hoan-nhan-luong-nam-chinh","Hoàn Nhan Lượng nam chinh và trận Thái Thạch (1150–1161)","完颜亮南征与采石之战",[],"hoan-nhan-luong-nam-chinh","Cuộc chiến xảy ra đúng thời điểm game bắt đầu, và cái kết mà game không nói trước.",[13],"jx1-original",[15],"online",[17,18],"faction-nam-tong","faction-nha-kim",[],{"characters":21,"bosses":23,"items":24,"maps":25,"quests":26,"stories":27,"events":28,"skills":32,"locations":33},[22],"character-hoan-nhan-luong",[],[],[],[],[],[29,30,31],"event-hoan-nhan-luong-len-ngoi","event-thai-thach","event-kim-diet-vong",[],[],[35,36,37,38,39,40],"source-wiki-hoan-nhan-luong","source-wiki-en-thai-thach","source-wiki-tong-kim","source-wiki-song","source-sina-jx-background","source-17173-shan-he","corroborated","published",null,"2026-11-02","\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Flau-thuyen.webp",false,1,"history",5,[51],"historical","\u002Flore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh\u002F","lore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh",{"character-hoan-nhan-luong":55,"event-hoan-nhan-luong-len-ngoi":63,"event-thai-thach":72,"event-kim-diet-vong":79,"faction-nam-tong":86,"faction-nha-kim":94},{"id":22,"type":56,"title":57,"title_zh":58,"route":59,"summary":60,"versions":61,"verification_status":41,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":43,"timeline":43,"cover_image":62,"reading_order":43},"character","Hoàn Nhan Lượng","完颜亮","\u002Fcharacters\u002Fhoan-nhan-luong\u002F","Hoàng đế thứ tư của nhà Kim (1122–1161), người dẫn đại quân nam chinh đúng lúc game bắt đầu.",[13],"\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Ftien-chinh-long.webp",{"id":29,"type":64,"title":65,"title_zh":66,"route":67,"summary":68,"versions":69,"verification_status":70,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":71,"timeline":48,"cover_image":43,"reading_order":43},"event","Hoàn Nhan Lượng đoạt ngôi","完颜亮即位","\u002Flore\u002Ftimeline\u002Fhoan-nhan-luong-len-ngoi\u002F","Giết Kim Hi Tông để lên ngôi, trở thành hoàng đế thứ tư của nhà Kim.",[13],"community_reported","1150-01",{"id":30,"type":64,"title":73,"title_zh":74,"route":75,"summary":76,"versions":77,"verification_status":41,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":78,"timeline":48,"cover_image":43,"reading_order":43},"Trận Thái Thạch, Hoàn Nhan Lượng bị giết","采石之战","\u002Flore\u002Ftimeline\u002Fthai-thach\u002F","Quân Kim thất bại khi vượt Dương Tử, và hoàng đế bị chính quân lính giết.",[13],"1161-11",{"id":31,"type":64,"title":80,"title_zh":81,"route":82,"summary":83,"versions":84,"verification_status":70,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":85,"timeline":48,"cover_image":43,"reading_order":43},"Nhà Kim diệt vong","金朝灭亡","\u002Flore\u002Ftimeline\u002Fkim-diet-vong\u002F","Nam Tống cùng Mông Cổ diệt nhà Kim ở trận Thái Châu.",[13],"1234",{"id":17,"type":87,"title":88,"title_zh":89,"route":90,"summary":91,"versions":92,"verification_status":41,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":43,"timeline":43,"cover_image":93,"reading_order":43},"faction","Nam Tống","南宋","\u002Flore\u002Ffactions\u002Fnam-tong\u002F","Triều Tống sau năm 1127, đóng đô ở Lâm An, phe người Hán trong câu chuyện.",[13],"\u002Fimages\u002Fmaps\u002Fcuong-vuc-nam-tong.webp",{"id":18,"type":87,"title":95,"title_zh":96,"route":97,"summary":98,"versions":99,"verification_status":41,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":43,"chapter":43,"date":43,"timeline":43,"cover_image":100,"reading_order":43},"Nhà Kim","金朝","\u002Flore\u002Ffactions\u002Fnha-kim\u002F","Vương triều của người Nữ Chân (1115–1234), đối thủ phương Bắc của nhà Tống.",[13],"\u002Fimages\u002Fmaps\u002Fcac-lo-nha-kim.webp",[55,63,72,79,86,94],[],[104,111,116,119,122,129],{"id":35,"title":105,"language":106,"source_type":107,"publisher":108,"author":43,"published_at":43,"url":109,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":43,"about_single_player":46,"is_sample":46},"完颜亮 – 维基百科","zh-CN","community_wiki","Wikipedia tiếng Trung","https:\u002F\u002Fzh.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F%E5%AE%8C%E9%A2%9C%E4%BA%AE","ok",{"id":36,"title":112,"language":113,"source_type":107,"publisher":114,"author":43,"published_at":43,"url":115,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":43,"about_single_player":46,"is_sample":46},"Battle of Caishi – Wikipedia","en","Wikipedia tiếng Anh","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FBattle_of_Caishi",{"id":37,"title":117,"language":106,"source_type":107,"publisher":108,"author":43,"published_at":43,"url":118,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":43,"about_single_player":46,"is_sample":46},"宋金战争 – 维基百科","https:\u002F\u002Fzh.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F%E5%AE%8B%E9%87%91%E6%88%98%E4%BA%89",{"id":38,"title":120,"language":113,"source_type":107,"publisher":114,"author":43,"published_at":43,"url":121,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":43,"about_single_player":46,"is_sample":46},"Song dynasty – Wikipedia","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSong_dynasty",{"id":39,"title":123,"language":106,"source_type":124,"publisher":125,"author":43,"published_at":126,"url":127,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":128,"about_single_player":46,"is_sample":46},"游戏背景：《剑侠情缘网络版》","press","新浪科技","2003-09-16","https:\u002F\u002Ftech.sina.com.cn\u002Froll\u002F2003-09-16\u002F2106234536.shtml","Đăng bốn ngày trước khi game mở thử nghiệm. Là văn bản lời mở đầu của game; chuyên đề game của Sina đăng cùng nội dung nên không tính là nguồn độc lập.",{"id":40,"title":130,"language":106,"source_type":124,"publisher":131,"author":43,"published_at":43,"url":132,"accessed_at":44,"archive_url":43,"access_status":110,"notes":133,"about_single_player":46,"is_sample":46},"剑网第二资料片——山河社稷","17173","https:\u002F\u002Fnews.17173.com\u002Fz\u002Fjx\u002Fnews\u002Fnews57.htm","Trang ghi nội dung từ blog đội phát triển Kim Sơn; không ghi ngày đăng.",[135,149],{"path":62,"subject_id":6,"caption":136,"alt":137,"image_type":138,"versions":139,"source_id":43,"rights":140,"verified":141,"width":142,"height":143,"author":144,"license":145,"license_url":146,"source_url":147,"modified":148},"Đồng tiền đồng niên hiệu Chính Long (正隆) của Hoàn Nhan Lượng, cả hai mặt.","Hai mặt của một đồng tiền đồng cổ có lỗ vuông","historical_illustration",[],"licensed",true,960,490,"Jean-Michel Moullec","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:1cash_WanYanLiang_ZhengLong_H1840_1ar85_(8665473320).jpg","thu nhỏ",{"path":45,"subject_id":6,"caption":150,"alt":151,"image_type":138,"versions":152,"source_id":43,"rights":153,"verified":141,"width":154,"height":155,"author":156,"license":157,"license_url":43,"source_url":158,"modified":148},"Lâu thuyền (樓船) thời Tống trong binh thư Vũ Kinh Tổng Yếu, bản in năm 1510. Hình minh hoạ loại thuyền, không phải cảnh trận Thái Thạch.","Tranh khắc gỗ một chiến thuyền nhiều tầng trên sóng, kèm chữ Hán",[],"public_domain",1280,959,"Tăng Công Lượng (曾公亮), Vũ Kinh Tổng Yếu","Public domain","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Songrivership3.jpg",{"id":160,"type":5,"title":161,"title_zh":162,"route":163,"summary":164,"versions":165,"verification_status":41,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":48,"chapter":47,"date":43,"timeline":43,"cover_image":166,"reading_order":167},"article-nghia-quan-dong-dinh","Chung Tương, Dương Yêu và nghĩa quân Động Đình (1130–1135)","钟相、杨幺与洞庭义军","\u002Flore\u002Fhistory\u002Fnghia-quan-dong-dinh\u002F","Cuộc khởi nghĩa có thật trên hồ Động Đình, gốc gác của Thiên Vương Bang trong game.",[13],"\u002Fimages\u002Fmaps\u002Fho-dong-dinh-ve-tinh.webp",4,{"id":169,"type":5,"title":170,"title_zh":171,"route":172,"summary":173,"versions":174,"verification_status":175,"content_status":42,"is_sample":46,"featured":46,"updated_at":44,"section":176,"chapter":47,"date":43,"timeline":43,"cover_image":177,"reading_order":178},"article-thoi-doc-co-kiem","Thời Độc Cô Kiếm: võ lâm chống Kim và Ngũ Sắc Giáo","独孤剑时代","\u002Flore\u002Fstory\u002Fthoi-doc-co-kiem\u002F","Thế hệ anh hùng trước thời người chơi, nối game với các phần chơi đơn của Kiếm Hiệp Tình Duyên.",[13],"unverified","story","\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Fly-duong-giang-son.webp",6,{"id":180,"title":7,"body":181,"description":269,"extension":276,"meta":277,"navigation":141,"path":285,"seo":286,"stem":53,"__hash__":287},"entries\u002Flore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh.md",{"type":182,"value":183,"toc":268},"minimark",[184,189,205,209,216,232,236,251,255,265],[185,186,188],"h2",{"id":187},"vị-hoàng-đế-đoạt-ngôi","Vị hoàng đế đoạt ngôi",[190,191,192,200],"history-fact",{},[193,194,195,196,199],"p",{},"Hoàn Nhan Lượng (1122–1161), cháu của Kim Thái Tổ, là hoàng đế thứ tư của nhà Kim. Đầu năm 1150, ông giết anh họ là Kim Hi Tông để lên ngôi, rồi tàn sát tông thất. Ông dời đô về Yên Kinh, đổi gọi là Trung Đô, tức vùng Bắc Kinh ngày nay, và chuyển nhiều người Nữ Chân xuống Trung Nguyên ",[197,198],"cite-ref",{"id":35},".",[193,201,202,203,199],{},"Sử sách thường gọi ông là Hải Lăng Vương với hình ảnh bạo chúa. Nhưng chính Kim Thế Tông, người thay ông, đã can thiệp vào việc biên soạn sử về ông, nên giới sử học gần đây đánh giá ông cao hơn trước ",[197,204],{"id":35},[185,206,208],{"id":207},"năm-1161","Năm 1161",[190,210,211],{},[193,212,213,214,199],{},"Năm 1161, ông bất chấp sức nước, huy động toàn quốc đánh Tống và đích thân dẫn quân vượt Hoài Hà, trong khi dân biến nổi lên khắp nơi. Giữa đường, ông nghe tin Hoàn Nhan Ung đã tự xưng đế ở Liêu Dương, nhưng vẫn quyết đánh Tống trước ",[197,215],{"id":35},[217,218,219],"game-content",{},[193,220,221,222,226,227,229,230,199],{},"Bản mở rộng ",[223,224,225],"em",{},"Sơn Hà Xã Tắc"," của game mở đầu từ đúng sự kiện này: sau hai mươi năm hòa bình, Hải Lăng Vương phá hòa ước và dẫn bốn đạo quân tổng tấn công Nam Tống ",[197,228],{"id":40},". Lời mở đầu gốc của game cũng đặt việc Hoàn Nhan Lượng nam tiến ngay sau năm 1160 ",[197,231],{"id":39},[185,233,235],{"id":234},"trận-thái-thạch","Trận Thái Thạch",[190,237,238,246],{},[193,239,240,241,243,244,199],{},"Ngày 26–27\u002F11\u002F1161, quân Kim tìm cách vượt sông Dương Tử tại Thái Thạch. Bên Tống do viên quan văn Ngu Doãn Văn chỉ huy quân phòng thủ, thắng quyết định nhờ thuyền chiến bánh guồng và máy bắn đá ném bom thuốc súng trộn vôi ",[197,242],{"id":36},". Con số thường được nhắc tới là 18.000 quân Tống trước 600.000 quân Kim, nhưng con số phía Kim chỉ ở mức \"tương truyền\" ",[197,245],{"id":36},[193,247,248,249,199],{},"Không qua được sông, Hoàn Nhan Lượng định vượt ở Qua Châu. Chưa kịp sang thì quân lính nổi loạn và giết ông, tháng 12 năm 1161 ",[197,250],{"id":35},[185,252,254],{"id":253},"sau-đó","Sau đó",[190,256,257],{},[193,258,259,260,262,263,199],{},"Chiến tranh Tống – Kim còn tái diễn thêm nhiều đợt. Năm 1234, Nam Tống cùng Mông Cổ diệt nhà Kim ở trận Thái Châu ",[197,261],{"id":37},". Rồi chính nhà Tống bị nhà Nguyên của người Mông Cổ chinh phục, chấm dứt năm 1279 ",[197,264],{"id":38},[193,266,267],{},"Với người chơi, điều này có nghĩa là lịch sử đã biết trước kết cục của cuộc chiến ngoài chiến trường, nhưng số phận trong giang hồ thì chưa.",{"title":269,"searchDepth":270,"depth":270,"links":271},"",2,[272,273,274,275],{"id":187,"depth":270,"text":188},{"id":207,"depth":270,"text":208},{"id":234,"depth":270,"text":235},{"id":253,"depth":270,"text":254},"md",{"type":5,"title_zh":8,"slug":10,"summary":11,"versions":278,"chapter":47,"section":48,"reading_order":49,"classification":279,"source_ids":280,"relations":281,"faction_ids":284,"cover_image":45,"content_status":42,"verification_status":41,"updated_at":44},[13],[51],[35,36,37,38,39,40],{"characters":282,"events":283},[22],[29,30,31],[17,18],"\u002Flore\u002Fhistory\u002Fhoan-nhan-luong-nam-chinh",{"title":7,"description":269},"f6JH2NbCMISnPa6VGPp6lOGL7pQVjID5Oh50_VOA2rM",1793615083249]