Bỏ qua điều hướng

Sử thật hay hư cấu: bảng đối chiếu

史实与虚构对照

Phần nào của câu chuyện có trong lịch sử, phần nào chỉ có trong game, và chỗ nào hai bên lệch nhau.

JX1 Original
Nhiều nguồn xác nhận
Bản đồ màu Trung Quốc năm 1142 chia theo các nước

Bản đồ hiện đại: Trung Quốc năm 1142, sau hòa ước Thiệu Hưng, với Nam Tống, Kim, Tây Hạ và Đại Lý. Nhãn tiếng Anh.

Tư liệu tham khảo · Yu Ninjie · CC BY-SA 3.0 · Trang gốc · Đã chuyển định dạng

Bảng này chỉ so sánh những gì đã đọc được trong nguồn của trang. "Không thấy trong nguồn lịch sử đã đọc" không có nghĩa là chắc chắn không có thật.

Khớp với lịch sử

Chi tiết trong gameĐối chiếu
Liên minh Tống – Kim năm 1120 để diệt Liêu [1]Khớp [5]
Kim xé hòa ước và đánh Tống năm 1140 [1]Khớp về năm và về Ngột Truật. Chi tiết chính biến phe Thát Lãn chưa được đối chiếu [6]
Nhạc Phi làm Phó Xu mật, bị tội "mạc tu hữu" [1]Khớp [6]
Nhạc Phi dẹp nghĩa quân Động Đình, giết Dương Yêu [2]Khớp với việc Nhạc Phi dẹp Dương Yêu năm 1135 [7]

Lệch nhau hoặc cần lưu ý

Chi tiếtGame kểNguồn lịch sử
Nơi Nhạc Phi chếtPhong Ba Đình [1]Ghi là chết trong ngục [6]
Hoàn Nhan Lượng nam chinhKể ngay sau mốc 1160 [1]Năm 1161 [8]
Trương Tam PhongĐạo sĩ cuối Bắc Tống, tổ sư Võ Đang, theo lời "tương truyền" [3]Được mô tả là nhân vật truyền thuyết [9]

Chỉ thấy trong game

Các nội dung sau không xuất hiện trong nguồn lịch sử đã đọc, nên trang này xem là hư cấu của game:

  • Ngũ Sắc Giáo liên minh với triều Kim [1].
  • Độc Cô Kiếm, Trương Lâm Tâm, Trương Như Mộng, Nam Cung Thái Hồng và Sơn Hà Xã Tắc Đồ [1].
  • Dương Anh là con gái Dương Yêu và lập Thiên Vương Bang [2].
  • Thiên Nhẫn Giáo và quốc sư Hoàn Nhan Hoành Liệt [4].

Mâu thuẫn ngay trong tài liệu game

Trang Thiên Nhẫn Giáo ghi tả hộ pháp là Đoan Mộc Duệ (端木睿), nhưng một đoạn lại gọi người này là Hoàn Nhan Duệ (完颜睿) [4]. Chưa có nguồn nào để biết bên nào đúng.

Nguồn tham khảo

  1. 游戏背景：《剑侠情缘网络版》Báo chí
    新浪科技2003-09-16Truy cập: 2026-11-02
    https://tech.sina.com.cn/roll/2003-09-16/2106234536.shtml

    Đăng bốn ngày trước khi game mở thử nghiệm. Là văn bản lời mở đầu của game; chuyên đề game của Sina đăng cùng nội dung nên không tính là nguồn độc lập.

  2. 天王 – 门派介绍（剑侠OL专区）Báo chí
    新浪游戏Truy cập: 2026-11-02
    http://games.sina.com.cn/zhqu/jxqyonline/mpjs/mpjs_08.shtml

    Chuyên đề game của Sina, không ghi tác giả; chưa rõ nội dung lấy từ tài liệu nào của nhà phát hành.

  3. 武当 – 门派介绍（剑侠OL专区）Báo chí
    新浪游戏Truy cập: 2026-11-02
    http://games.sina.com.cn/zhqu/jxqyonline/mpjs/mpjs_02.shtml

    Chuyên đề game của Sina, không ghi tác giả; chưa rõ nội dung lấy từ tài liệu nào của nhà phát hành.

  4. 天忍 – 门派介绍（剑侠OL专区）Báo chí
    新浪游戏Truy cập: 2026-11-02
    http://games.sina.com.cn/zhqu/jxqyonline/mpjs/mpjs_04.shtml

    Chuyên đề game của Sina, không ghi tác giả; chưa rõ nội dung lấy từ tài liệu nào của nhà phát hành.

  5. 海上之盟 – 维基百科Wiki cộng đồng
    Wikipedia tiếng TrungTruy cập: 2026-11-02
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E7%9B%9F
  6. 岳飞 – 维基百科Wiki cộng đồng
    Wikipedia tiếng TrungTruy cập: 2026-11-02
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E9%A3%9E
  7. 岳飛剿滅楊幺 – 维基百科Wiki cộng đồng
    Wikipedia tiếng TrungTruy cập: 2026-11-02
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E9%A3%9B%E5%89%BF%E6%BB%85%E6%A5%8A%E5%B9%BA
  8. 完颜亮 – 维基百科Wiki cộng đồng
    Wikipedia tiếng TrungTruy cập: 2026-11-02
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%8C%E9%A2%9C%E4%BA%AE
  9. Zhang Sanfeng – WikipediaWiki cộng đồng
    Wikipedia tiếng AnhTruy cập: 2026-11-02
    https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Sanfeng
Cập nhật: 2026-11-02