[{"data":1,"prerenderedAt":278},["ShallowReactive",2],{"entry:\u002Flore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day\u002F":3,"content:\u002Flore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day\u002F":144},{"entry":4,"refs":52,"outgoing":83,"backlinks":84,"sources":85,"images":121,"previous":42,"next":134},{"type":5,"id":6,"title":7,"title_zh":8,"aliases":9,"slug":10,"summary":11,"versions":12,"game_scope":14,"faction_ids":17,"sect_ids":20,"relations":21,"source_ids":33,"verification_status":40,"content_status":41,"first_appeared":42,"last_verified":42,"updated_at":43,"cover_image":44,"featured":45,"is_sample":45,"chapter":46,"section":47,"reading_order":46,"classification":48,"route":50,"stem":51},"article","article-bat-dau-tu-day","Bắt đầu từ đây: thế giới Võ Lâm Truyền Kỳ","剑侠情缘网络版的世界",[],"bat-dau-tu-day","Game lấy bối cảnh nào, ai đánh ai, và nên đọc gì trước để hiểu câu chuyện.",[13],"jx1-original",[15,16],"online","single",[18,19],"faction-nam-tong","faction-nha-kim",[],{"characters":22,"bosses":25,"items":26,"maps":27,"quests":28,"stories":29,"events":30,"skills":31,"locations":32},[23,24],"character-doc-co-kiem","character-hoan-nhan-luong",[],[],[],[],[],[],[],[],[34,35,36,37,38,39],"source-sina-jx-background","source-wiki-jx-online","source-wiki-jx-series","source-17173-new-sects","source-sina-sect-thien-nhan","source-vnexpress-10-nam","corroborated","published",null,"2026-11-02","\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Fthien-ly-giang-son.webp",false,1,"story",[49],"mixed","\u002Flore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day\u002F","lore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day",{"character-doc-co-kiem":53,"character-hoan-nhan-luong":61,"faction-nam-tong":68,"faction-nha-kim":76},{"id":23,"type":54,"title":55,"title_zh":56,"route":57,"summary":58,"versions":59,"verification_status":60,"content_status":41,"is_sample":45,"featured":45,"updated_at":43,"section":42,"chapter":42,"date":42,"timeline":42,"cover_image":42,"reading_order":42},"character","Độc Cô Kiếm","独孤剑","\u002Fcharacters\u002Fdoc-co-kiem\u002F","Minh chủ võ lâm thế hệ trước, người đánh tan Ngũ Sắc Giáo.",[13],"unverified",{"id":24,"type":54,"title":62,"title_zh":63,"route":64,"summary":65,"versions":66,"verification_status":40,"content_status":41,"is_sample":45,"featured":45,"updated_at":43,"section":42,"chapter":42,"date":42,"timeline":42,"cover_image":67,"reading_order":42},"Hoàn Nhan Lượng","完颜亮","\u002Fcharacters\u002Fhoan-nhan-luong\u002F","Hoàng đế thứ tư của nhà Kim (1122–1161), người dẫn đại quân nam chinh đúng lúc game bắt đầu.",[13],"\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Ftien-chinh-long.webp",{"id":18,"type":69,"title":70,"title_zh":71,"route":72,"summary":73,"versions":74,"verification_status":40,"content_status":41,"is_sample":45,"featured":45,"updated_at":43,"section":42,"chapter":42,"date":42,"timeline":42,"cover_image":75,"reading_order":42},"faction","Nam Tống","南宋","\u002Flore\u002Ffactions\u002Fnam-tong\u002F","Triều Tống sau năm 1127, đóng đô ở Lâm An, phe người Hán trong câu chuyện.",[13],"\u002Fimages\u002Fmaps\u002Fcuong-vuc-nam-tong.webp",{"id":19,"type":69,"title":77,"title_zh":78,"route":79,"summary":80,"versions":81,"verification_status":40,"content_status":41,"is_sample":45,"featured":45,"updated_at":43,"section":42,"chapter":42,"date":42,"timeline":42,"cover_image":82,"reading_order":42},"Nhà Kim","金朝","\u002Flore\u002Ffactions\u002Fnha-kim\u002F","Vương triều của người Nữ Chân (1115–1234), đối thủ phương Bắc của nhà Tống.",[13],"\u002Fimages\u002Fmaps\u002Fcac-lo-nha-kim.webp",[53,61,68,76],[],[86,95,100,105,110,115],{"id":34,"title":87,"language":88,"source_type":89,"publisher":90,"author":42,"published_at":91,"url":92,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":94,"about_single_player":45,"is_sample":45},"游戏背景：《剑侠情缘网络版》","zh-CN","press","新浪科技","2003-09-16","https:\u002F\u002Ftech.sina.com.cn\u002Froll\u002F2003-09-16\u002F2106234536.shtml","ok","Đăng bốn ngày trước khi game mở thử nghiệm. Là văn bản lời mở đầu của game; chuyên đề game của Sina đăng cùng nội dung nên không tính là nguồn độc lập.",{"id":35,"title":96,"language":88,"source_type":97,"publisher":98,"author":42,"published_at":42,"url":99,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":42,"about_single_player":45,"is_sample":45},"剑侠情缘网络版 – 维基百科","community_wiki","Wikipedia tiếng Trung","https:\u002F\u002Fzh.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F%E5%89%91%E4%BE%A0%E6%83%85%E7%BC%98%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%89%88",{"id":36,"title":101,"language":88,"source_type":97,"publisher":98,"author":42,"published_at":42,"url":102,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":103,"about_single_player":104,"is_sample":45},"剑侠情缘系列 – 维基百科","https:\u002F\u002Fzh.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F%E5%89%91%E4%BE%A0%E6%83%85%E7%BC%98%E7%B3%BB%E5%88%97","Trang có cảnh báo chứa nhiều nội dung của người hâm mộ.",true,{"id":37,"title":106,"language":88,"source_type":89,"publisher":107,"author":42,"published_at":108,"url":109,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":42,"about_single_player":45,"is_sample":45},"《剑网》五大门派、百张地图全新亮相!","17173","2003-12-11","https:\u002F\u002Fnews.17173.com\u002Fcontent\u002F2003-12-11\u002Fn178_94246.html",{"id":38,"title":111,"language":88,"source_type":89,"publisher":112,"author":42,"published_at":42,"url":113,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":114,"about_single_player":45,"is_sample":45},"天忍 – 门派介绍（剑侠OL专区）","新浪游戏","http:\u002F\u002Fgames.sina.com.cn\u002Fzhqu\u002Fjxqyonline\u002Fmpjs\u002Fmpjs_04.shtml","Chuyên đề game của Sina, không ghi tác giả; chưa rõ nội dung lấy từ tài liệu nào của nhà phát hành.",{"id":39,"title":116,"language":117,"source_type":89,"publisher":118,"author":42,"published_at":119,"url":120,"accessed_at":43,"archive_url":42,"access_status":93,"notes":42,"about_single_player":45,"is_sample":45},"10 năm Võ lâm truyền kỳ","vi","VnExpress","2014-12-27","https:\u002F\u002Fvnexpress.net\u002F10-nam-vo-lam-truyen-ky-3126362.html",[122],{"path":44,"subject_id":6,"caption":123,"alt":124,"image_type":125,"versions":126,"source_id":42,"rights":127,"verified":104,"width":128,"height":129,"author":130,"license":131,"license_url":42,"source_url":132,"modified":133},"Một đoạn Thiên Lý Giang Sơn đồ (千里江山圖) của Vương Hi Mạnh, vẽ năm 1113, hiện ở Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh. Ảnh minh hoạ, không phải hình trong game.","Tranh cuộn sơn thủy thời Tống, núi xanh lam nối tiếp bên sông","historical_illustration",[],"public_domain",1600,683,"Vương Hi Mạnh (王希孟)","Public domain","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Wang_Ximeng_-_A_Thousand_Li_of_River_(Bridge).jpg","cắt một đoạn, thu nhỏ",{"id":135,"type":5,"title":136,"title_zh":137,"route":138,"summary":139,"versions":140,"verification_status":40,"content_status":41,"is_sample":45,"featured":45,"updated_at":43,"section":141,"chapter":46,"date":42,"timeline":42,"cover_image":142,"reading_order":143},"article-tu-hai-thuong-den-tinh-khang","Từ liên minh trên biển đến biến cố Tĩnh Khang (1115–1127)","从海上之盟到靖康之变","\u002Flore\u002Fhistory\u002Ftu-hai-thuong-den-tinh-khang\u002F","Nhà Tống bắt tay nhà Kim để diệt Liêu, rồi chính nhà Kim đánh sụp Bắc Tống. Đây là gốc rễ của mối thù trong game.",[13],"history","\u002Fimages\u002Fhistorical\u002Ftong-huy-tong.webp",2,{"id":145,"title":7,"body":146,"description":259,"extension":266,"meta":267,"navigation":104,"path":275,"seo":276,"stem":51,"__hash__":277},"entries\u002Flore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day.md",{"type":147,"value":148,"toc":258},"minimark",[149,154,170,180,184,187,213,217,234,238,246,250],[150,151,153],"h2",{"id":152},"nói-ngắn-gọn","Nói ngắn gọn",[155,156,157,158,162,163,166,167,169],"p",{},"Võ Lâm Truyền Kỳ 1 là tên tại Việt Nam của ",[159,160,161],"em",{},"Kiếm Hiệp Tình Duyên bản mạng"," (剑侠情缘网络版), game nhập vai trực tuyến đầu tiên của studio Tây Sơn Cư thuộc Kim Sơn. Game mở thử nghiệm công khai tại Trung Quốc ngày 20\u002F9\u002F2003 và tại Việt Nam ngày 11\u002F6\u002F2005 ",[164,165],"cite-ref",{"id":35},". Báo Việt Nam cũng ghi game có mặt từ năm 2005, do VNG vận hành ",[164,168],{"id":39},".",[155,171,172,173,176,177,179],{},"Câu chuyện đặt ở thời ",[174,175,70],"strong",{},", lúc nhà Tống và nhà Kim đang giao chiến ",[164,178],{"id":35},". Đây là một bối cảnh có thật trong lịch sử Trung Quốc, được đan với một giới võ lâm hư cấu.",[150,181,183],{"id":182},"ba-lớp-của-câu-chuyện","Ba lớp của câu chuyện",[155,185,186],{},"Muốn hiểu game, nên tách ba lớp này:",[188,189,190,197,205],"ol",{},[191,192,193,196],"li",{},[174,194,195],{},"Lịch sử thật."," Nhà Kim của người Nữ Chân đánh sụp Bắc Tống, nhà Tống chạy về phương Nam, Nhạc Phi bị giết, rồi Hoàn Nhan Lượng đem quân nam chinh.",[191,198,199,202,203,169],{},[174,200,201],{},"Võ lâm hư cấu thế hệ trước."," Độc Cô Kiếm, Trương Lâm Tâm, Dương Anh, Ngũ Sắc Giáo và cuộc tranh đoạt Sơn Hà Xã Tắc Đồ. Lớp này nối game với các phần chơi đơn của cùng thương hiệu ",[164,204],{"id":36},[191,206,207,210,211,169],{},[174,208,209],{},"Câu chuyện của người chơi."," Năm 1160, tin đồn về tấm đồ thật lan khắp giang hồ, và bạn rời ngôi làng nhỏ để bước vào thế giới đó ",[164,212],{"id":34},[150,214,216],{"id":215},"ai-đứng-về-phía-nào","Ai đứng về phía nào",[155,218,219,220,222,223,225,226,228,229,169],{},"Game có mười môn phái, chia theo ngũ hành và ba phe chính, trung, tà ",[164,221],{"id":35},". Phía trên các môn phái là cuộc đối đầu Tống và Kim, và Thiên Nhẫn Giáo chính là công cụ của nhà Kim trong võ lâm ",[164,224],{"id":38},". Lúc mới ra mắt chỉ có năm phái, năm phái còn lại mở vào tháng 12\u002F2003 ",[164,227],{"id":37},". Xem thêm tại ",[230,231,233],"a",{"href":232},"\u002Flore\u002Fstory\u002Fthap-dai-mon-phai\u002F","Mười đại môn phái",[150,235,237],{"id":236},"nên-đọc-theo-thứ-tự-nào","Nên đọc theo thứ tự nào",[155,239,240,241,245],{},"Các bài trong chương này được sắp xếp để đọc lần lượt, cuối mỗi bài có liên kết sang bài tiếp theo. Bạn có thể đi thẳng tới ",[230,242,244],{"href":243},"\u002Flore\u002Ftimeline\u002F","dòng thời gian"," nếu chỉ cần xem mốc năm.",[150,247,249],{"id":248},"về-tên-riêng-và-nguồn","Về tên riêng và nguồn",[155,251,252,253,257],{},"Tên tiếng Việt trên trang này được phiên âm Hán Việt từ tên gốc, nên có thể khác cách gọi trong bản game tại Việt Nam. Tên chữ Hán được giữ để bạn đối chiếu. Lớp lịch sử và lớp game luôn được tách thành hai khung riêng, và ",[230,254,256],{"href":255},"\u002Flore\u002Fhistory\u002Fsu-that-va-hu-cau\u002F","bài đối chiếu"," liệt kê phần nào có thật, phần nào hư cấu.",{"title":259,"searchDepth":143,"depth":143,"links":260},"",[261,262,263,264,265],{"id":152,"depth":143,"text":153},{"id":182,"depth":143,"text":183},{"id":215,"depth":143,"text":216},{"id":236,"depth":143,"text":237},{"id":248,"depth":143,"text":249},"md",{"type":5,"title_zh":8,"slug":10,"summary":11,"versions":268,"chapter":46,"section":47,"reading_order":46,"classification":269,"source_ids":270,"relations":271,"faction_ids":273,"cover_image":44,"game_scope":274,"content_status":41,"verification_status":40,"updated_at":43},[13],[49],[34,35,36,37,38,39],{"characters":272},[23,24],[18,19],[15,16],"\u002Flore\u002Fstory\u002Fbat-dau-tu-day",{"title":7,"description":259},"u1ZizKZ_kVJkS8Zi1oAQ0axERwP1DTiUe3Y8NEX_49s",1793615083253]